Privacy for living people

Hi, I have a 1200-person tree on Ancestry that I'm considering moving to Geni. However I'm concerned about privacy for living people. I notice that when I look at a tree, living people have their first name hidden. That's great. However, I can still find their names by clicking on a deceased parent or other ancestor, going to the DNA tab, and clicking on "View a list of living people who can be tested for autosomal DNA that should match ..." It shows me all their descendants, with their full names. If I click on one, it takes me to their profile page with the name hidden again, as if I didn't just see it. Is this an accidental loophole that's going to be closed? I don't mind if people can see my name, but I don't want to make that decision for all my relatives.