Document management seems to be very far from "perfection", according to the number of improvements and suggestions that have been made. I think it deserves a rethinking.
One improvement easy to implement is to provide a list view (no images.- are they so meaningful in searching documents???), like a table view.
Better if the documents can be orderer by clicking in the top of the column