Another user incorrectly posted to my family member with same name

Another user has linked one of their family members to my wife's grandfather, Thomas J Brennan. I have messaged the manager of the other account but have not gotten any response. How can this get resolved?