Wrong lady with same name attached to my tree

I found real passed down documents showing My dad's mom. Same name as another lady. I am the owner of tree but when I try to remove associations with incorrect lady I get a warning of a tree split and I am not able to remove her as my dad's mom or his dad's wife