How do I know where a Note or To-Do was created?

Every Workspace item includes the location on Geni where the item was created. 

In your Geni Pro Workspace dashboard, every item will have the location it was created at the bottom right.

For a Note, a location icon will appear at the top right of the edit window.

For a To-Do, the location will appear at the top.