messages

I have sent a message to another member (see attachement) and the System says, that it has been "Answered" ("Vastattu"),

but I can't see any messages in my Received box. Is there a bug?