0

Improper inducement of certain names in Russian

Никита Андрианов

August 11, 2012 09:23

Completed

Follow

Improper inducement of certain names in Russian

names like:

Никита - Никиты

Любовь - Любви

Эльвира - Эльвиры

Марина - Марины

Снимок.PNG

3 comments

• 0
  
  Natalie MacLees August 22, 2012 21:12

  Hello Никита - Can you please clarify? Are you saying that we are displaying names differently than they are being entered by users?

• 0
  
  Никита Андрианов August 27, 2012 13:58

  No. This declination in Russian. What the user enters, you appear correctly. But when the names are used in different cases in Russian, some names are becoming invalid. I do not know how to explain it more clearly still =) sorry for my English...
  

• 0
  
  Natalie MacLees September 04, 2012 18:57

  Hello Никита - I understand now. This is a situation where our translations are incomplete. Our translations on our site are done by our users on a volunteer basis. If you'd like to help complete these translations, you can sign up to be a translator.