As mentioned before, I consider this behavior a bug. When I search for a name and the results return a public profile, the links to public profiles should work without the "Upgrade to a Geni Pro Account " page.
Further description is provided in my forum entry linked below.