When bringing up the "Add Brother/Sister/Husband/Wife" menu in the treeview, there is no means for escaping it!
I'm forced to add a new person/relationship or refreshing the page to leave the menu. An "X" or "close" button should appear in some intuitive position, and even pressing the "Escape" button should leave the menu, bringing the treeview back in focus.